ジェダイト（本翡翠） Jadeite

ジェダイトの基本情報

英名	Jadeite
和名	翡翠輝石（ひすいきせき）
主な産地	ミャンマー
成分	NaAlSi2O6
結晶系	単斜晶系
モース硬度	6.5 ～ 7
比重	約3.34
色	緑・白・紫・黄・橙・黒など

ジェダイトの特徴――柔らかな艶を持つ本翡翠

ジェダイトは「硬玉（こうぎょく）」とも呼ばれる、翡翠の仲間です。鮮やかな緑だけでなく、白や淡い紫、黄色などの色合いがあり、透け感や模様もさまざま。磨かれた丸玉には、光を柔らかく受け止めるような艶があります。

色の濃さだけではなく、白と緑の混ざり方や、粒ごとの表情にも魅力があります。落ち着いた色合いを日々の服に合わせて楽しめる、親しみやすい天然石です。

ジェダイトの意味――繁栄と守護の願い

パワーストーンの世界では、ジェダイトは「繁栄」「成功」「守護」を象徴する石として親しまれています。仕事や暮らしを大切に育てたい時、家族の穏やかな毎日を願う時のお守りとして選ばれる石です。

一度に大きな幸運を求めるというよりも、日々の積み重ねを大切にしたいという願いに似合います。手元の翡翠を眺めるひとときを、自分が大切にしていることを思い出す時間にしてみてはいかがでしょうか。

節目の贈り物や、自分のお守りに

新しい仕事を始める時や、暮らしに変化がある時に。「自分のペースで進んでほしい」「健やかな毎日を過ごしてほしい」という気持ちを込めて、ジェダイトのアクセサリーを贈るのも素敵です。

石に託される意味は、願いや伝承として楽しむものです。事故を防いだり成功を約束したりするものではありませんが、好きな色や手触りを身近に置くことで、その願いを思い出すきっかけになります。

ジェダイトとネフライトの違い

「翡翠（ジェイド）」という名前で知られる石には、代表的なものとしてジェダイト（硬玉）とネフライト（軟玉）があります。見た目が似ていても、成分や鉱物の種類が異なる石です。当店では区別しやすいように「ジェダイト（本翡翠）」という名称を使っています。

また、緑色が似ていても、グリーンアベンチュリンやアマゾナイトはジェダイトとは別の鉱物です。通称や色だけで判断せず、素材名や商品説明を確認すると選びやすくなります。

色合いと透明感から選ぶジェダイト

鮮やかな緑と半透明の質感を備えた上質なものは、「インペリアルジェイド」と呼ばれます。一方で、淡い緑や白に近い色、ラベンダー色にも、それぞれの美しさがあります。宝石としての評価には、色に加えて透明感やきめの細かさなども関わります。

普段使いのアクセサリーは、いつもの服に合わせやすい色や、自分が心惹かれる表情から選んでみてください。中央の6ミリ玉ブレスレットは、商品ページで柔らかなライトカラーの石をご案内しています。手首のサイズと編み紐の色を選んでお作りする、シンプルなデザインです。

写真は制作例です。入荷時期や粒によって色合い・模様が異なりますので、現在の素材については商品ページの説明もご確認ください。

翡翠の加工について知っておきたいこと

ジェダイトには、表面の艶を整えるワックス仕上げのほか、漂白後に樹脂などを含浸させる処理や、染色を施したものがあります。これらは同じ加工ではなく、すべてのジェダイトに樹脂が含浸されているわけでもありません。

一般に「Aジェイド」は無処理または通常の表面ワックス仕上げのもの、「Bジェイド」は漂白と含浸処理を施したもの、「Cジェイド」は染色したものを指します。ワックスでも内部への含浸処理は表面仕上げとは区別されるため、加工内容は名称だけでなく説明まで確認することが大切です。

こうした加工の有無は、写真だけでは判断できません。個々の商品の加工については商品説明をご確認いただき、不明な点はご購入前にお問い合わせください。

ジェダイトの取り扱いとお手入れ

ジェダイトは細かな結晶が組み合わさった、割れにくさに優れる石です。ただし、落下や強い衝撃で欠けることはあり、硬い石や金具との摩擦にも注意が必要です。作業や運動の前にはアクセサリーを外してください。

普段は柔らかな布で優しく拭いてください。編み紐や金具を使ったアクセサリーは、長時間の浸け置きを避け、全体の素材に合わせてお手入れしましょう。加工内容が分からない場合は、超音波洗浄やスチーム洗浄を避けてください。

高温や強い薬品を避け、保管時はほかのアクセサリーと擦れないように、柔らかな袋や仕切りのあるケースに分けると安心です。

鉱物・加工・お手入れの参考：GIA：Jade ／ GIA：ジェダイトの品質要因 ／ GIA：A・B・Cジェイド ／ GIA：ワックス含浸の例 ／ GIA：翡翠のお手入れ